– Димииии, правилно ли е да кажа "mi manchi come l'aria" (липсваш ми като въздуха)?
– Е, да, правилно е, ама не е ли малко прекалено?
– Що, нещо граматически ли не е правилно?
– Не бе, правилно си е, ама не е ли малко прекалено да го кажеш на някого?
– Аз искам да си го напиша по повод на Рим.
– Аааа, добре, значи е идеално, пиши го, после и аз ще си го напиша.
Показват се публикациите с етикет джвачки. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет джвачки. Показване на всички публикации
неделя, 3 февруари 2013 г.
сряда, 27 юни 2012 г.
Държавен изпииииит!
Както винаги по време на сесия съм готова да правя всичко, стига да не уча. Стаята и нещата ми винаги са най-подредени към януари и края на май. А сега обаче ми виси на главата досадния държавен изпит, който нямам търпение да мине. Надали ще се чувствам така, когато ми останат 3-4 дни до него и почна да се тюхкам, че не съм учила повече, ама уви, учих достатъчно през последните четири години.
Освен че уча, правя и други неща, като да чета. Последното, което чета е:
"Яж, моли се и обичай"
Имах голеееми предразсъдъци към тази книга, но по едно ужасно странно стечение на обстоятелствата ми попадна и реших, че трябва я прочета. И взех правилно решение. :)
По принцип ме бива да се олицетворявам с главните герои, не че толкова споделяме общи качества, колкото фактът, че съм адски добра в съпреживяването. И тъй докато главната геройня страдаше заради развода си и тъпчеше паста, аз страдах заради един неназован мухльо (причината да не пиша толкова дълго в блога) и ядях каквото ми падне, освен това и двете споделяхме любов към Италия, така че ми беше лесно да си я представям там.
И после тя замина за Индия, където спря да страда и започна да се приема. Което означаваше, че и аз трябва да спра да страдам и да започна да се боря с демоните си.
Край на шегите.
Наистина е лесно да преминеш през нещо с някой, който преминава през същото, дори и да е въображаем герой, може би дори така е по-лесно. И в момента вече съм си стъпила на краката и съм позитивна, и готова за ново иху-аху (особено след държавния), и особено с новата ми работа. ЙЕЙ! Да се опитваш да си разплетеш възлите, които си заплитал с години, не е лесно, но ако не друго борбата те кара да се чувстваш пълноценен. Така че продължавам, пък и без това трябва да прекарам цяло лято в София (о, драмата), та ще имам предостатъчно време да си разплитам възлите. Дали на басейна в гъзарската къща на Роси или в Мементо. :)))
Както винаги по време на сесия съм готова да правя всичко, стига да не уча. Стаята и нещата ми винаги са най-подредени към януари и края на май. А сега обаче ми виси на главата досадния държавен изпит, който нямам търпение да мине. Надали ще се чувствам така, когато ми останат 3-4 дни до него и почна да се тюхкам, че не съм учила повече, ама уви, учих достатъчно през последните четири години.
Освен че уча, правя и други неща, като да чета. Последното, което чета е:
"Яж, моли се и обичай"
Имах голеееми предразсъдъци към тази книга, но по едно ужасно странно стечение на обстоятелствата ми попадна и реших, че трябва я прочета. И взех правилно решение. :)
По принцип ме бива да се олицетворявам с главните герои, не че толкова споделяме общи качества, колкото фактът, че съм адски добра в съпреживяването. И тъй докато главната геройня страдаше заради развода си и тъпчеше паста, аз страдах заради един неназован мухльо (причината да не пиша толкова дълго в блога) и ядях каквото ми падне, освен това и двете споделяхме любов към Италия, така че ми беше лесно да си я представям там.
И после тя замина за Индия, където спря да страда и започна да се приема. Което означаваше, че и аз трябва да спра да страдам и да започна да се боря с демоните си.
Край на шегите.
Наистина е лесно да преминеш през нещо с някой, който преминава през същото, дори и да е въображаем герой, може би дори така е по-лесно. И в момента вече съм си стъпила на краката и съм позитивна, и готова за ново иху-аху (особено след държавния), и особено с новата ми работа. ЙЕЙ! Да се опитваш да си разплетеш възлите, които си заплитал с години, не е лесно, но ако не друго борбата те кара да се чувстваш пълноценен. Така че продължавам, пък и без това трябва да прекарам цяло лято в София (о, драмата), та ще имам предостатъчно време да си разплитам възлите. Дали на басейна в гъзарската къща на Роси или в Мементо. :)))
понеделник, 16 януари 2012 г.
Ани има рожден ден!
"Всичко е добре, когато свършва добре. Ако не свършва добре, значи не е краят!"
Този цитат го прочетох преди няколко месеца и ми се стори някак си пресилено оптимистичен, но днес ми изникна в главата като идеален за поста, който мислех да напиша.
Допреди две-три години приятелите ми знаеха едно специално нещо за мен - аз си обожавах рождения ден. Ама бясно го обожавах, беше почти по-важен от Коледа и със сигурност по-важен от всеки друг празник в годината. И въпреки че беше в началото на лятото, аз още от зимата започвах да правя списъци с гости, да измислям къде да празнувам, да мисля как да празнувам, да се депресирам, че този и онзи няма да дойдат, да се чудя дали да не поканя втори и трети, да истерясвам къде ще ги събера всички тези хора и дали ще си изкарат добре, и как изобщо ще си изкарат добре, като никой с никой не се познава. Да.... прекарвах няколко месеца в някаква нереална еуфория, чийто пик беше самият рожден ден. След което се кротвах за около половин година, докато пак не дойдеше януари месец и аз хващах листа и химикала, за да правя списъци с гости. Да, хората ми се чудеха на акъла, начело с майка ми. А пък аз от своя страна, се чудех на акъла на хора, които изобщо не се трогваха от рождения си ден. И въобще не обсъждах онези, които казваха, че не смятали да си празнуват рождения ден. Лелеее.
И всичко това се случваше неизменно от 14-тата до 19-тата ми година, когато изведнъж порастнах. И 20-ия ми рожден ден беше леко тъп, без шумни партита, без някви истерии, без простотии и "уау, Ани има рожден ден!". Същото беше за 21-ия и 22-ия ми рожден ден. Да, да си порастнал беше леко скучно, но въобще не ми правеше впечатление и даже обяснявах на разни учудени хора, "че да бе, така по-спокойно, по-добре".
WTF, човече.
Ани натисна undo бутона и ето че днес почнах да си мисля ехеее, колко хора ще поканя на рождения си ден и ехее, колко ще бъде яко и се зачудих дали 30-ина души могат да се съберат в стаята ми, за да празнуват рожден ден. Така че "Юхуууууууууу, идва ми рождения дееееен!!! И ще бъде хипер яко!"
Да и след този извод изведнъж ми стана супер яко и готино, такова. Така че спирам да разсъждавам и сядам да си пиша списъка с гостите :Р
Този цитат го прочетох преди няколко месеца и ми се стори някак си пресилено оптимистичен, но днес ми изникна в главата като идеален за поста, който мислех да напиша.
Допреди две-три години приятелите ми знаеха едно специално нещо за мен - аз си обожавах рождения ден. Ама бясно го обожавах, беше почти по-важен от Коледа и със сигурност по-важен от всеки друг празник в годината. И въпреки че беше в началото на лятото, аз още от зимата започвах да правя списъци с гости, да измислям къде да празнувам, да мисля как да празнувам, да се депресирам, че този и онзи няма да дойдат, да се чудя дали да не поканя втори и трети, да истерясвам къде ще ги събера всички тези хора и дали ще си изкарат добре, и как изобщо ще си изкарат добре, като никой с никой не се познава. Да.... прекарвах няколко месеца в някаква нереална еуфория, чийто пик беше самият рожден ден. След което се кротвах за около половин година, докато пак не дойдеше януари месец и аз хващах листа и химикала, за да правя списъци с гости. Да, хората ми се чудеха на акъла, начело с майка ми. А пък аз от своя страна, се чудех на акъла на хора, които изобщо не се трогваха от рождения си ден. И въобще не обсъждах онези, които казваха, че не смятали да си празнуват рождения ден. Лелеее.
И всичко това се случваше неизменно от 14-тата до 19-тата ми година, когато изведнъж порастнах. И 20-ия ми рожден ден беше леко тъп, без шумни партита, без някви истерии, без простотии и "уау, Ани има рожден ден!". Същото беше за 21-ия и 22-ия ми рожден ден. Да, да си порастнал беше леко скучно, но въобще не ми правеше впечатление и даже обяснявах на разни учудени хора, "че да бе, така по-спокойно, по-добре".
WTF, човече.
Ани натисна undo бутона и ето че днес почнах да си мисля ехеее, колко хора ще поканя на рождения си ден и ехее, колко ще бъде яко и се зачудих дали 30-ина души могат да се съберат в стаята ми, за да празнуват рожден ден. Така че "Юхуууууууууу, идва ми рождения дееееен!!! И ще бъде хипер яко!"
Да и след този извод изведнъж ми стана супер яко и готино, такова. Така че спирам да разсъждавам и сядам да си пиша списъка с гостите :Р
сряда, 9 ноември 2011 г.
Такова чудо не е било. Ани да получи подарък и да възкликне "Ама нямаше нужда!" и то искрено. Да, нещо определено се е случило с Ани. И дано това случване не означава порастване.
Идиотско е да говоря за себе си в трето лице, но се искам максимално да се разгранича от човека, който каза "ама нямаше нужда!", защото аз обожавам подаръците и както каза Стела " ми то за какво си обичам рождения ден, ми заради подаръците, разбира се!". Изцоцвам подарък за всеки възможен празник и вече всички около мен са се научили. Но не само получавам, а и подарявам, за всеки възможен празник. Натъртвам на всеки възможен празник... И така, обичам подаръци и сега съм измислила гениалния подарък за двама души. Ох, как обичам рождени дни и мъдрене на яки подаръци. Обикалянето хич не ми е сред любимите, нито сблъскването с финансовата реалност, но пък е такъв кеф да видиш хората как се радват, когато ги изненадаш! Което ми напомни как цял следобед се разкарвах из Варна, гримирана като проститутка заради подаръка, който получих за имения си ден. Ама просто трябваше да уважа подаръка и човека.
А и какво наближава? Коледаааааааа. Което, както добрата практика от минали години помни, значи, че вече е време да започнат да се отделят пари за подаръци. И тази година, ще бъда великодушна, няма да искам отделни подаръци за Коледа и Нова Година. Така си е, във финансова криза, трябва да се правят отстъпки. Особено когато ни премахнаха държавния резерв. Да ви е честито.
П.П. Кой, за бога, завършва статия с "Очаквайте подробности!"?!
Идиотско е да говоря за себе си в трето лице, но се искам максимално да се разгранича от човека, който каза "ама нямаше нужда!", защото аз обожавам подаръците и както каза Стела " ми то за какво си обичам рождения ден, ми заради подаръците, разбира се!". Изцоцвам подарък за всеки възможен празник и вече всички около мен са се научили. Но не само получавам, а и подарявам, за всеки възможен празник. Натъртвам на всеки възможен празник... И така, обичам подаръци и сега съм измислила гениалния подарък за двама души. Ох, как обичам рождени дни и мъдрене на яки подаръци. Обикалянето хич не ми е сред любимите, нито сблъскването с финансовата реалност, но пък е такъв кеф да видиш хората как се радват, когато ги изненадаш! Което ми напомни как цял следобед се разкарвах из Варна, гримирана като проститутка заради подаръка, който получих за имения си ден. Ама просто трябваше да уважа подаръка и човека.
А и какво наближава? Коледаааааааа. Което, както добрата практика от минали години помни, значи, че вече е време да започнат да се отделят пари за подаръци. И тази година, ще бъда великодушна, няма да искам отделни подаръци за Коледа и Нова Година. Така си е, във финансова криза, трябва да се правят отстъпки. Особено когато ни премахнаха държавния резерв. Да ви е честито.
П.П. Кой, за бога, завършва статия с "Очаквайте подробности!"?!
вторник, 20 септември 2011 г.
Date a Girl Who Reads
by Rosemarie Urquico
Date a girl who reads. Date a girl who spends her money on books instead of clothes. She has problems with closet space because she has too many books. Date a girl who has a list of books she wants to read, who has had a library card since she was twelve.
Find a girl who reads. You’ll know that she does because she will always have an unread book in her bag. She’s the one lovingly looking over the shelves in the bookstore, the one who quietly cries out when she finds the book she wants. You see the weird chick sniffing the pages of an old book in a second-hand book shop? That’s the reader. They can never resist smelling the pages, especially when they are yellow.
She’s the girl reading while waiting in that coffee shop down the street. If you take a peek at her mug, the non-dairy creamer is floating on top because she’s kind of engrossed already. Lost in a world of the author’s making. Sit down. She might give you a glare, as most girls who read do not like to be interrupted. Ask her if she likes the book.
Buy her another cup of coffee.
Let her know what you really think of Murakami. See if she got through the first chapter of Fellowship. Understand that if she says she understood James Joyce’s Ulysses she’s just saying that to sound intelligent. Ask her if she loves Alice or she would like to be Alice.
It’s easy to date a girl who reads. Give her books for her birthday, for Christmas and for anniversaries. Give her the gift of words, in poetry, in song. Give her Neruda, Pound, Sexton, Cummings. Let her know that you understand that words are love. Understand that she knows the difference between books and reality but, by God, she’s going to try to make her life a little like her favorite book. It will never be your fault if she does.
She has to give it a shot somehow.
Lie to her. If she understands syntax, she will understand your need to lie. Behind words are other things: motivation, value, nuance, dialogue. It will not be the end of the world.
Fail her. Because a girl who reads knows that failure always leads up to the climax. Because girls who understand that all things will come to end. That you can always write a sequel. That you can begin again and again and still be the hero. That life is meant to have a villain or two.
Why be frightened of everything that you are not? Girls who read understand that people, like characters, develop. Except in the Twilight series.
If you find a girl who reads, keep her close. When you find her up at 2 AM clutching a book to her chest and weeping, make her a cup of tea and hold her. You may lose her for a couple of hours but she will always come back to you. She’ll talk as if the characters in the book are real, because for a while, they always are.
You will propose on a hot air balloon. Or during a rock concert. Or very casually next time she’s sick. Over Skype.
You will smile so hard you will wonder why your heart hasn’t burst and bled out all over your chest yet. You will write the story of your lives, have kids with strange names and even stranger tastes. She will introduce your children to the Cat in the Hat and Aslan, maybe in the same day. You will walk the winters of your old age together and she will recite Keats under her breath while you shake the snow off your boots.
Date a girl who reads because you deserve it. You deserve a girl who can give you the most colorful life imaginable. If you can only give her monotony, and stale hours and half-baked proposals, then you’re better off alone. If you want the world and the worlds beyond it, date a girl who reads.
Or better yet, date a girl who writes.
понеделник, 19 септември 2011 г.
Mountain Dew Commercial Disguised as a Love Poem
by Matthew Olzmann
Here’s what I’ve got, the reasons why our marriage
might work: Because you wear pink but write poems
about bullets and gravestones. Because you yell
at your keys when you lose them, and laugh,
loudly, at your own jokes. Because you can hold a pistol,
gut a pig. Because you memorize songs, even commercials
from thirty years back and sing them when vacuuming.
You have soft hands. Because when we moved, the contents
of what you packed were written inside the boxes.
Because you think swans are overrated.
Because you drove me to the train station. You drove me
to Minneapolis. You drove me to Providence.
Because you underline everything you read, and circle
the things you think are important, and put stars next
to the things you think I should think are important,
and write notes in the margins about all the people
you’re mad at and my name almost never appears there.
Because you make that pork recipe you found
in the Frida Khalo Cookbook. Because when you read
that essay about Rilke, you underlined the whole thing
except the part where Rilke says love means to deny the self
and to be consumed in flames. Because when the lights
are off, the curtains drawn, and an additional sheet is nailed
over the windows, you still believe someone outside
can see you. And one day five summers ago,
when you couldn’t put gas in your car, when your fridge
was so empty—not even leftovers or condiments—
there was a single twenty-ounce bottle of Mountain Dew,
which you paid for with your last damn dime
because you once overheard me say that I liked it.
Напиши ми това и ще се омъжа за теб. Ния, омъжа, не оженя, дори не се и пробвай :Р
Here’s what I’ve got, the reasons why our marriage
might work: Because you wear pink but write poems
about bullets and gravestones. Because you yell
at your keys when you lose them, and laugh,
loudly, at your own jokes. Because you can hold a pistol,
gut a pig. Because you memorize songs, even commercials
from thirty years back and sing them when vacuuming.
You have soft hands. Because when we moved, the contents
of what you packed were written inside the boxes.
Because you think swans are overrated.
Because you drove me to the train station. You drove me
to Minneapolis. You drove me to Providence.
Because you underline everything you read, and circle
the things you think are important, and put stars next
to the things you think I should think are important,
and write notes in the margins about all the people
you’re mad at and my name almost never appears there.
Because you make that pork recipe you found
in the Frida Khalo Cookbook. Because when you read
that essay about Rilke, you underlined the whole thing
except the part where Rilke says love means to deny the self
and to be consumed in flames. Because when the lights
are off, the curtains drawn, and an additional sheet is nailed
over the windows, you still believe someone outside
can see you. And one day five summers ago,
when you couldn’t put gas in your car, when your fridge
was so empty—not even leftovers or condiments—
there was a single twenty-ounce bottle of Mountain Dew,
which you paid for with your last damn dime
because you once overheard me say that I liked it.
Напиши ми това и ще се омъжа за теб. Ния, омъжа, не оженя, дори не се и пробвай :Р
неделя, 31 август 2008 г.
Adios, muchachos :)
Заминавам за Италия и после за София. Ще си стоя безнетна цял месец и ще попивам нови настроения.
Би ми се искало да напиша нещо повече за май единствения ми читател,(да не се залъгваме, че колкото и да си пишем блоговете за нас все ни се ще някой да ги чете :р), но зверски ме мързи.
Ох, много мразя, когато пиша на хората в скайп и тях ги няма, помотам се из нета половин час, тъкмо се наканя да стана и хоп те се появили.Не може така! Ще се появявате като ви търся, не след час и половина като ми се догледа телевизия.
Гъх, един месец без нет. Ще ми отидат блоговете, дето ги следя, наедно с форуми и уъркшопи. Карма, ще пиша повече ^^
Не искам да се разделям с Ася и Гиги :/
Би ми се искало да напиша нещо повече за май единствения ми читател,(да не се залъгваме, че колкото и да си пишем блоговете за нас все ни се ще някой да ги чете :р), но зверски ме мързи.
Ох, много мразя, когато пиша на хората в скайп и тях ги няма, помотам се из нета половин час, тъкмо се наканя да стана и хоп те се появили.Не може така! Ще се появявате като ви търся, не след час и половина като ми се догледа телевизия.
Гъх, един месец без нет. Ще ми отидат блоговете, дето ги следя, наедно с форуми и уъркшопи. Карма, ще пиша повече ^^
Не искам да се разделям с Ася и Гиги :/
Абонамент за:
Публикации (Atom)